Ngày 18/5/2023, tại thành phố Saint Petersburg, Liên bang Nga, trường Đại học Tổng hợp Quốc gia Saint Petersburg (SPbGU) đã long trọng tổ chức lễ tiếp nhận Huân chương Hữu nghị do Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trao tặng.
Sự kiện có sự tham dự của Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Liên bang Nga Đặng Minh Khôi, Ban Giám hiệu SPbGU và đại diện các đơn vị nghiên cứu – đào tạo liên quan. Buổi lễ ghi nhận đóng góp nổi bật của SPbGU trong việc phát triển ngành Việt Nam học tại Nga, thúc đẩy du học Nga, tăng cường giao lưu văn hóa – giáo dục, và phổ biến tiếng Nga tại Việt Nam.
Vinh danh SPbGU vì đóng góp vào hợp tác hữu nghị Việt – Nga
Phát biểu tại buổi lễ, Đại sứ Đặng Minh Khôi khẳng định việc trao tặng Huân chương Hữu nghị là sự ghi nhận cao quý nhất của Nhà nước và nhân dân Việt Nam đối với những nỗ lực không ngừng nghỉ của SPbGU trong nhiều năm qua. Ông nhấn mạnh:
“Chính tại Petrograd 100 năm trước, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã tiếp cận luận cương của Lênin và tìm ra con đường giải phóng dân tộc. Thay mặt Chính phủ và nhân dân Việt Nam, tôi xin cảm ơn SPbGU vì những đóng góp to lớn trong việc lan tỏa tiếng Việt tại Nga, đồng thời thắt chặt quan hệ hữu nghị và đối tác chiến lược giữa hai nước.”
Huân chương Hữu nghị được trao tặng nhằm tôn vinh hoạt động của Viện Hồ Chí Minh – trung tâm nghiên cứu đầu tiên và duy nhất về Việt Nam đặt ngoài lãnh thổ Việt Nam, được thành lập tại SPbGU từ ngày 19/5/2010. Viện đã trở thành điểm sáng trong nghiên cứu về lịch sử, văn hóa, tư tưởng và chiến lược phát triển của Việt Nam, góp phần quan trọng vào công tác đào tạo chuyên gia Việt Nam học tại Nga và phát triển hợp tác khoa học quốc tế.

SPbGU đẩy mạnh nghiên cứu Việt Nam học qua các dự án trọng điểm
Tại buổi lễ, Hiệu trưởng SPbGU, Giáo sư – Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Nga Nikolay Kropachev, chia sẻ rằng SPbGU là cái nôi của ngành Đông phương học tại Nga, nơi đầu tiên bắt đầu nghiên cứu về Việt Nam từ năm 1930 và hiện đang là cơ sở dẫn đầu trong lĩnh vực này. Ông cho biết: “Chúng tôi tự hào vì là nơi đặt nền móng cho các chương trình nghiên cứu chuyên sâu về Việt Nam, đặc biệt với sự ra đời của Viện Hồ Chí Minh. SPbGU sẽ tiếp tục mở rộng hợp tác để phát triển thêm nhiều trung tâm nghiên cứu tương tự trên thế giới.”
Hiện tại, SPbGU tổ chức thường niên các hội thảo học thuật về di sản tư tưởng Hồ Chí Minh, triển khai dự án “Hệ thống cung vòng bất ổn Á – Âu” từ năm 2012, và phối hợp tổ chức triển lãm quy mô lớn “Báu vật sông Hồng: Bộ sưu tập khảo cổ học Việt Nam” tại Bảo tàng Hermitage, thu hút hơn một triệu lượt khách tham quan. Những nỗ lực đó góp phần nâng cao vị thế của ngành Việt Nam học, đồng thời thúc đẩy du học Nga trong lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn.

Giới thiệu ấn bản đặc biệt về tư tưởng chiến lược của Hồ Chí Minh
Một điểm nhấn đặc biệt trong lễ trao Huân chương là buổi ra mắt ấn phẩm “Zakony voiny” (tạm dịch: “Các quy luật của chiến tranh”), bản dịch có chú giải đầu tiên trên thế giới của tác phẩm “Binh pháp Tôn Tử” do Chủ tịch Hồ Chí Minh thực hiện trong các năm 1945–1946. Tác phẩm được xuất bản song ngữ Trung – Nga bởi Nhà xuất bản SPbGU, dưới hình thức sách giáo trình và album, với phần lời giới thiệu của Đại sứ Đặng Minh Khôi.
Người thực hiện bản dịch là Giáo sư Vladimir Kolotov – Giám đốc Viện Hồ Chí Minh, Trưởng bộ môn Lịch sử các nước Viễn Đông của SPbGU. Ông chia sẻ: “Tôi cố tình không sử dụng tiêu đề phổ biến là ‘Nghệ thuật chiến tranh’, vì theo Hồ Chí Minh, đây là những quy luật khách quan tồn tại trong xã hội, không phụ thuộc vào ý chí của tướng lĩnh hay chính trị gia. Ai tuân thủ quy luật sẽ chiến thắng, ai coi thường sẽ thất bại.”
Giáo sư Kolotov cho rằng Chủ tịch Hồ Chí Minh đã vận dụng sâu sắc tư duy chiến lược từ binh pháp cổ để phân tích và dự báo chiến lược quân sự của đối phương, qua đó hoạch định đối sách cho cách mạng Việt Nam. Ông bày tỏ kỳ vọng cuốn sách sẽ là tài liệu quý giúp các thế hệ nghiên cứu tiếp cận sâu sắc hơn về chiến lược quốc phòng và tư tưởng lãnh đạo của Việt Nam trong thế kỷ XX.

Thảo luận mở rộng hợp tác đào tạo và nghiên cứu với Việt Nam
Nhân dịp Đại sứ Đặng Minh Khôi thăm và làm việc tại SPbGU, hai bên đã trao đổi sâu rộng về khả năng ký kết thỏa thuận hợp tác giữa nhà trường và Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam. Các nội dung thảo luận bao gồm phát triển các chương trình đào tạo tích hợp yếu tố Việt Nam trong các ngành: lịch sử, ngôn ngữ học, quan hệ quốc tế, đồng thời thúc đẩy trao đổi học giả và nghiên cứu viên.
Hiệu trưởng Nikolay Kropachev trân trọng mời Đại sứ tham gia Hội đồng khoa học của một trong các chương trình đào tạo chuyên sâu về Việt Nam tại trường, đồng thời gửi tặng Đại sứ quán Việt Nam 30 bản in của cuốn sách “Zakony voiny” và hai bản phục chế giáo trình tiếng An Nam do học giả Yulian Shchutsky biên soạn năm 1936.
Đại sứ và đoàn công tác Việt Nam cũng đã đến dâng hoa tại tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh trong khuôn viên SPbGU – một công trình mang tính biểu tượng, thể hiện sự trân trọng và tôn vinh mối quan hệ bền chặt giữa hai dân tộc.
Nguồn tin: SPbU



